Just act surprised...

Patron on the phone: We just got a notice that my husband's books are overdue, but he's out of town. Can I renew them for him?
Me: Sure , no problem. Okay, looks like there's just one thing overdue, How to Change Someone You Love
 ::reality of book title sets in::
So, um, I'll renew that for you! Thanks! Bye!